31-я серия находится в средней части 8-го сезона сериала «Покемон» — 31-я из 52 серий.

После этой серии в каталоге остаётся ещё 918 серий. К началу этой серии позади около половины 8-го сезона. При средней длительности серии около 24 минут путь от первой серии до этой занимает примерно 159 часов просмотра.

Режиссёры сериала — Кунихико Юяма, Норихико Судо, Лиза Ортис и Масамицу Хидака. Страна производства: Япония; год выхода сериала — 1997. Оценка сериала на Кинопоиске по данным карточки — 6,8, на IMDb — 7,6.

Чтобы смотреть по порядку, дальше откройте 32-ю серию; вернуться назад можно на 30-ю серию.