5-я серия относится к начальной части 2-го сезона сериала «Покемон»: в сезоне 36 серий, и эта серия 5-я по счёту.

До конца 2-го сезона после этой серии — 31 серия. К началу этой серии позади меньше пятой части 2-го сезона. При средней длительности серии около 24 минут путь от первой серии до этой занимает примерно 34 часа просмотра.

Режиссёры сериала — Кунихико Юяма, Норихико Судо, Лиза Ортис и Масамицу Хидака. Мировая премьера сериала состоялась 1 апреля 1997 года.

Чтобы смотреть по порядку, дальше откройте 6-ю серию; вернуться назад можно на 4-ю серию.