31-я серия находится в средней части 4-го сезона сериала «Покемон» — 31-я из 52 серий.

До старта 4-го сезона в каталоге уже 159 серий. К началу этой серии позади около половины 4-го сезона. Серии 4-го сезона, которые идут после этой, — это ориентировочно 8 ч 24 мин просмотра.

Режиссёры сериала — Кунихико Юяма, Норихико Судо, Лиза Ортис и Масамицу Хидака. Оригинальное название сериала — «Poketto monsutâ». Мировая премьера сериала состоялась 1 апреля 1997 года.

Перед этой страницей в списке стоит 30-я серия, после неё — 32-я серия.